Use of the diminutives in Spanish

You all know that, to use the diminutive, the most common ending in Spanish is –ito. And so from words like beso, we say besito; or in the case of gordo we also say gordito.

1. In Spanish, this diminutive does not necessarily mean that it is shorter but we can also use it to employ a more affectionate tone and, with the words that we think are offensive, we can soften them and make them less aggressive, that is, we attenuate them:

It’s not the same to say: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. Instead of using courtesy formulas: por favor, si no es molestia, etc. We can use the diminutive. For example:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. We also use it to convince or make a plan more appealing to our friends:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. It is curious how there are different diminutives for different areas of Spain. So the same sentence can be said:

“Tu hermano es gordiño” en Galicia

“Tu hermano es gordino” en Asturias

“Tu hermano es gorduco” en Cantabria

“Tu hermano es gordillo” en Andalucía

“Tu hermano es gordico” en Aragón

“Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Finally, we highlight the curiosity in MexicanSpanish where it is common to use diminutives with adverbs. We will be able to hear formulas like “ahorita” or “arribita” with some small nuances:

“-Ahorita voy.” (in a few minutes I’m going)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (that is, immediately).

Use of the diminutive in Spanish

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Use of the diminutives in Spanish 2
L9995XIandreash
5 star rating
- TripAdvisor

klasse Sprachschule im schönen Valencia Ich habe einen 2-wöchigen Intensivkurs hier gemacht, eine tolle Erfahrung. Die Klassen sind recht klein, die Lehrer motiviert und sehr... leer más

Anyway00
5 star rating
- TripAdvisor

Оно того стоит Были каникулы в университете, и решила на недельку поехать в Испанию,заодно и испанский получить. Очень классный опыт, даже за неделю... leer más

albina_kuligina
5 star rating
- TripAdvisor

Лучшая школа для изучения испанского языка В июле 2019 года с подругой по рекомендации преподавателя из университета поехали в Taronja School, чтобы повысить уровень испанского языка.... leer más

catherinecrudgington
4 star rating
- TripAdvisor

un lugar donde ¡puedes sobresalir! Mi segunda estancia con Taronja solo duró una semana, pero, de nuevo, me di cuenta de que la calidad de... leer más

وسام عبد الصمد
- Facebook

The best language school ever. And I've been to a few to know.

Alexandra Utkina
- Facebook

Pasé en Taronja dos semanas inolvidables aprendiendo español con mejores profes entre los estudiantes de todo el mundo. Buena ubicación,... leer más

Instagram Taronja School