Use of the diminutives in Spanish

You all know that, to use the diminutive, the most common ending in Spanish is –ito. And so from words like beso, we say besito; or in the case of gordo we also say gordito.

1. In Spanish, this diminutive does not necessarily mean that it is shorter but we can also use it to employ a more affectionate tone and, with the words that we think are offensive, we can soften them and make them less aggressive, that is, we attenuate them:

It’s not the same to say: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. Instead of using courtesy formulas: por favor, si no es molestia, etc. We can use the diminutive. For example:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. We also use it to convince or make a plan more appealing to our friends:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. It is curious how there are different diminutives for different areas of Spain. So the same sentence can be said:

“Tu hermano es gordiño” en Galicia

“Tu hermano es gordino” en Asturias

“Tu hermano es gorduco” en Cantabria

“Tu hermano es gordillo” en Andalucía

“Tu hermano es gordico” en Aragón

“Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Finally, we highlight the curiosity in MexicanSpanish where it is common to use diminutives with adverbs. We will be able to hear formulas like “ahorita” or “arribita” with some small nuances:

“-Ahorita voy.” (in a few minutes I’m going)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (that is, immediately).

Use of the diminutive in Spanish

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Use of the diminutives in Spanish 2
Kitty Durinck
- Facebook

Heel leuke ervaring, een super team leerkrachten en medewerkers, heel veel bijgeleerd....een aanrader !

Lara RM
- Facebook

La mejor escuela!!!!!! Era a única brasileira, o que ajudou muito na prática do espanhol! Não tinha nem portugueses, então... leer más

R3b3cca19
5 star rating
- TripAdvisor

diese Schule ist unglaublich vielseitig! Ich war für vier Wochen in Taronja zum Spanisch lernen. Und für mich war die Zeit in der Schule perfekt.... leer más

Patrick Golz
- Google

Really amazing language school in Valencia. Groups are small and the teachers are very nice and know what their doing.... leer más

Stefano Tonani
- Facebook

tuve una buena experiencia en esta escuela , y , además , las profesoras / los profesores han sido muy... leer más

Salvini1967
5 star rating
- TripAdvisor

Bellissima esperienza Taronja non è solo una scuola ma è un’esperienza.
La scuola Taronja è l’ideale per chi vuole divertirsi, vivere il mare...
leer más

Instagram Taronja School