Use of the diminutives in Spanish

You all know that, to use the diminutive, the most common ending in Spanish is –ito. And so from words like beso, we say besito; or in the case of gordo we also say gordito.

1. In Spanish, this diminutive does not necessarily mean that it is shorter but we can also use it to employ a more affectionate tone and, with the words that we think are offensive, we can soften them and make them less aggressive, that is, we attenuate them:

It’s not the same to say: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. Instead of using courtesy formulas: por favor, si no es molestia, etc. We can use the diminutive. For example:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. We also use it to convince or make a plan more appealing to our friends:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. It is curious how there are different diminutives for different areas of Spain. So the same sentence can be said:

“Tu hermano es gordiño” en Galicia

“Tu hermano es gordino” en Asturias

“Tu hermano es gorduco” en Cantabria

“Tu hermano es gordillo” en Andalucía

“Tu hermano es gordico” en Aragón

“Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Finally, we highlight the curiosity in MexicanSpanish where it is common to use diminutives with adverbs. We will be able to hear formulas like “ahorita” or “arribita” with some small nuances:

“-Ahorita voy.” (in a few minutes I’m going)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (that is, immediately).

Use of the diminutive in Spanish

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Use of the diminutives in Spanish 2
BineBee12
5 star rating
- TripAdvisor
Wunderbare Schule und tolle Erfahrung! Ich war zwei Wochen in Taronja und kann die Schule nur wärmstens weiterempfehlen. Die Leser sind alle sehr gut und... leer más
zhangmiaomiao
5 star rating
- TripAdvisor
2 semanoas cursos en taronja es mi primera vez fui a valencica, fui 2 semanas en taronja, esdude mucho y my gustan la cursos ,... leer más
rbrtzmck
5 star rating
- TripAdvisor
Solo lo mejor. Perfecto para empezar o mejorar en cualquier nivel. Muchas ocasiones para hablar con chicos y chicas de paises diferentes.
evelynannel
5 star rating
- TripAdvisor
La mejor escuela para aprender español Hola, ya he estado tres veces en la escuela Taronja en Valencia.
Allí puedes aprender un montón y vas a...
leer más
Paola Campanelli
- Facebook
Fantastic friendly school with perfect service. ¡Me gustó todo!!
Edson Assante
- Facebook
The staff, students and classes are the best in all kind of terms, quality, customer service and efficiency. Highly recommended!

Instagram Taronja School