Informations préalables au processus contractuel

La présente page web www.shop.spanishcoursespain-valencia.com est la propriété de VILLA-HERBA SL (aujourd’hui École TARONJA) avec CIF B97457600 et adresse fiscale à C/ CONVENTO SANTA CLARA, Nº10 – 1 46002, VALENCIA, agissant commercialement sous la marque TARONJA SCHOOL.

Les Conditions Générales de Contrat règlent la relation de vente à distance entre VILLA-HERBA SL et l’utilisateur ou client, conformément aux dispositions légales, en particulier la Loi 7/1998, du 13 avril, sur les Conditions Générales de Contrat, Loi 3/2014, du 27 mars modifiant le texte révisé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs, la réglementation en vigueur et applicable à la protection des données personnelles, la loi 7/1996 du 15 janvier sur la réglementation du commerce de détail et la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique.

VILLA-HERBA SL se réserve le droit d’apporter les modifications qu’elle juge opportunes, sans avertissement préalable, aux Conditions Générales. Ces modifications peuvent être apportées, par l’intermédiaire de leurs sites web, sous toute forme admissible en droit et seront obligatoires pendant la durée de leur publication sur le site et jusqu’à ce qu’elles soient valablement modifiées par des modifications ultérieures. Néanmoins, VILLA-HERBA SL se réserve le droit d’appliquer, dans certains cas, certaines Conditions Particulières de Contractualisation, de préférence aux présentes Conditions Générales, lorsqu’elle le jugera opportun, en les annonçant en temps et en forme.

L’objet de ce site est la réservation de cours de langue et de logements.

La durée du contrat sera liée à la fin du service contractuel.

En tant qu’utilisateur ou client, vous déclarez expressément connaître, comprendre et accepter les conditions d’utilisation et les présentes conditions générales de contrat. De même, il déclare qu’il est majeur et qu’il a la capacité juridique et l’aptitude à agir nécessaires pour accéder aux sites web de l’ÉCOLE DE TARONJA et pour passer des contrats par leur intermédiaire.

Pour acheter nos services, vous pouvez vous rendre dans la section correspondante de notre boutique en ligne.

Vous devez vous inscrire en tant qu’utilisateur du site web pour effectuer l’achat en ligne. Vous pouvez accéder à la section correspondante pour l’enregistrement sur le site web lui-même. Conformément à la réglementation en vigueur et applicable en matière de protection des données personnelles, l’ÉCOLE TARONJA informe les utilisateurs que les données personnelles recueillies lors du processus d’inscription et d’achat ultérieur, seront introduites dans le système de traitement sous sa responsabilité, afin de traiter ces actions de l’utilisateur et de gérer les actions ultérieures qui en découlent.

L’ÉCOLE TARONJA informe que le traitement des données est nécessaire à la bonne exécution de la relation contractuelle entre le client et l’ÉCOLE TARONJA.

De même, l’ÉCOLE DE TARONJA informe de la possibilité d’exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition par le biais d’une lettre à l’adresse C/ CONVENTO SANTA CLARA, Nº10 – 1 46002, VALENCIA ou par le biais du courrier électronique [email protected].

Sauf indication contraire de votre part, nous comprenons que vos données n’ont pas été modifiées, que vous vous engagez à nous informer de toute modification et que nous avons le consentement de les utiliser afin de maintenir la relation entre les parties.

Lors de la procédure d’achat, vous devez vous identifier à l’aide du nom d’utilisateur et du mot de passe fournis. Ces données ne seront pas rendues publiques. Vous êtes tenu de traiter l’identité et le mot de passe obtenus lors de l’inscription en tant que client de manière confidentielle et responsable et ne pouvez pas les communiquer à un tiers. Vous pouvez modifier les informations enregistrées à tout moment, dans votre espace client. Dans cette même section vous aurez accès à un historique de vos services contractés, il s’agit seulement d’une section de consultation mais sa gestion est autorisée, l’utilisateur peut supprimer les enregistrements qu’il ne juge pas nécessaire de visualiser.

Une fois la procédure d’achat terminée, le client recevra une confirmation de l’achat par courrier électronique. Il est essentiel que l’utilisateur indique une adresse électronique valide lors du processus d’achat. Si vous ne recevez pas de confirmation dans les 24 heures suivant la fin du service, veuillez contacter VILLA-HERBA SL au numéro de téléphone du service clientèle 963258545 ou par e-mail [email protected].

Tous les contenus du site sont en espagnol.

Avant que le service ne soit fourni, le client recevra un courrier électronique avec la confirmation du service demandé.

Une fois que le service a été fourni, le client recevra la facture correspondante.

Informations sur la pré-réservation

L’ÉCOLE DE TARONJA informe que la procédure de réservation à travers ses pages web est détaillée dans la section correspondante pour la formalisation de la réservation.

De même, TARONJA SCHOOL informe que l’utilisateur peut avoir accès aux conditions d’utilisation disponibles dans la même web.

En réservant avec TARONJA SCHOOL à travers son site web, l’utilisateur ou le client déclare expressément connaître, comprendre et accepter les présentes conditions d’utilisation et les Conditions Générales. De la même manière, l’utilisateur déclare être majeur et avoir la capacité légale d’accéder et de contracter à travers les sites web de l’ÉCOLE DE TARONJA. L’utilisateur est responsable de traiter l’identité et le mot de passe obtenus lors de l’enregistrement comme un client de manière confidentielle et responsable, sans pouvoir les donner à un autre.

Une fois la réservation effectuée, l’utilisateur verra la confirmation de sa réservation à l’écran et pourra l’imprimer comme preuve de la réservation.

La confirmation de réservation et le bulletin de réservation (imprimé par l’utilisateur) ne sont pas valables en tant que facture.

OPÉRATION DE RÉSERVE

Offre de réservation et référence de prix.

Conformément à la réglementation en vigueur, et en particulier à la Loi 34/2002 des services de la société de l’information et du commerce électronique, l’ÉCOLE TARONJA offre dans la section correspondante pour la formalisation de la réservation des informations sur toutes les réservations possibles, leurs caractéristiques et leurs prix. Cependant, TARONJA SCHOOL se réserve le droit de retirer, remplacer ou modifier les offres proposées à ses clients par le biais de son site web, en modifiant simplement le contenu des offres. De cette façon, les produits et/ou services offerts à tout moment par le site web de l’ÉCOLE DE TARONJA seront régis par les Conditions Générales en vigueur dans chaque cas. De même, l’entreprise aura le droit de cesser d’offrir, sans préavis et à tout moment, l’accès aux produits et/ou services mentionnés.

Indication des prix.

Chaque réservation possible offerte aura son prix indiqué et si elle a incorporé la TVA ou toute autre taxe qui, dans son cas, est applicable. Les prix indiqués à l’écran seront ceux en vigueur à tout moment, sauf erreur typographique. Lorsque le prix est différent pour les raisons mentionnées ci-dessus, TARONJA SCHOOL en informera le client par courrier électronique avant de procéder au retrait de la réservation.

La disponibilité des offres proposées par TARONJA SCHOOL à travers son site web peut varier en fonction de la demande des clients. Bien que TARONJA SCHOOL actualise périodiquement la base de données, la réservation demandée par le client peut être complète à ce moment-là. Dans ce cas, TARONJA SCHOOL enverra un e-mail au client pour l’informer de l’impossibilité de disponibilité de l’offre.

L’ÉCOLE DE TARONJA offre ses services d’hébergement uniquement aux clients qui suivent un cours d’espagnol.

Caution pour le logement

L’étudiant doit verser une caution en espèces de 50€ à l’école, le premier lundi suivant son arrivée, en échange de quoi il recevra un reçu. Cette caution vous sera restituée le dernier jour de votre cours à la réception, sur présentation du reçu. La caution ne sera pas restituée à l’étudiant si elle cause des dommages dus à une mauvaise utilisation des installations de l’appartement. L’ÉCOLE DE TARONJA se réserve le droit de conserver la partie correspondante de la caution, pour rectifier les dommages. Si le dommage était très grave, TARONJA peut demander à l’étudiant le montant correspondant pour couvrir le coût du dommage.

Séjour prolongé

Si un étudiant souhaite prolonger son séjour, il doit contacter l’école. C’est l’école qui s’occupera de l’extension du logement.

Changements

L’étudiant ne peut PAS changer le logement qui lui a été attribué, sauf dans des cas extrêmes.

Les changements de logement sans raison justifiée peuvent être effectués le dimanche suivant la semaine en cours et entraînent un coût supplémentaire de 50€. Tout changement de logement, sans raison valable, nécessitant un déménagement le même jour entraînera un coût de 120€. À partir du moment où l’étudiant s’inscrit à l’ÉCOLE DE TARONJA et choisit l’option appartement ou studio, il est entendu qu’il a lu et accepté toutes ces règles.

Règlements

L’ÉCOLE DE TARONJA a établi un certain nombre de règlements et de conditions concernant les appartements partagés que le client/l’étudiant devra respecter.

Âge minimum

L’âge minimum pour l’embauche d’un des cours est de 18 ans. Les mineurs ne seront acceptés que dans des cas particuliers. Les étudiants de moins de 18 ans ont besoin que leur représentant légal accepte les termes et conditions de TARONJA SCHOOL, dans le document que TARONJA SCHOOL fournira.

Procédures d’enregistrement

Une fois l’achat du cours effectué, le client recevra un formulaire d’inscription et une facture détaillée. Si vous avez choisi de laisser un acompte en guise de réservation, ce montant sera déduit du prix total de la réservation. Une fois l’acompte de 150€ reçu, le client recevra sa facture et les informations détaillées du cours comme preuve de son inscription. Le reste des frais de cours doit être payé en totalité 15 jours avant le début du cours.

Avec la facture, TARONJA SCHOOL enverra son test de niveau, afin d’attribuer la classe qui correspond le mieux au niveau d’espagnol du client.

Arrivées et départs des logements

Les étudiants doivent informer l’école 15 jours à l’avance de leur arrivée à Valence, de l’heure, du numéro de vol… De cette façon, TARONJA SCHOOL peut faire en sorte qu’une personne se trouve dans le logement pour recevoir l’étudiant et lui remettre les clés.

Les étudiants doivent arriver à leur logement le dimanche précédant le début des cours avant 23 heures. En cas d’arrivée après 23 heures, l’étudiant est tenu de prendre et de payer le service de l’aéroport.

L’ÉCOLE DE TARONJA fournira à l’étudiant le nom et l’adresse de son logement une semaine avant le début des cours. Le départ du logement aura lieu le samedi suivant la fin du cours avant 12 heures. Il est possible d’arriver ou de partir à des jours différents de ceux mentionnés ci-dessus à condition que le coût supplémentaire soit payé.
Les étudiants qui sont logés dans un appartement doivent verser une caution de 50€ le premier lundi de leur arrivée à l’école.

Servicio de aeropuerto

L’ÉCOLE DE TARONJA offre un service de ramassage (arrivées-départs) à partir de l’aéroport moyennant un supplément. Le client peut consulter la liste des prix.
Ce service doit toujours être contracté au moins 3 jours avant l’arrivée de l’étudiant.

Assurance

Les étudiants sont assurés par TARONJA SCHOOL, au sein même de l’école, contre les dommages causés à des tiers et en dehors de l’école dans le cadre des activités organisées par l’école (Excursions, voyages et séjours en dehors des locaux de l’école).

Les étudiants ne sont pas assurés par TARONJA SCHOOL contre la maladie, les accidents, le vol, les dommages ou la perte d’effets personnels. TARONJA n’assume donc aucune responsabilité pour ces incidents.

L’étudiant doit vérifier si son pays a conclu des accords avec la sécurité sociale espagnole. Les citoyens de l’Union européenne et de la Suisse doivent obtenir la CEAM, (Carte européenne d’assurance maladie). Cette carte est individuelle et certifie le droit de son titulaire à recevoir des services de santé pendant un séjour temporaire dans l’un des pays de l’Espace économique européen et en Suisse. La durée de validité est indiquée sur la CEAM.

Les étudiants des pays tiers doivent souscrire une police d’assurance internationale valable en Espagne.

Assurance maladie

L’ÉCOLE DE TARONJA peut fournir une assurance maladie aux étudiants qui le souhaitent, moyennant un coût supplémentaire. L’étudiant peut demander la liste des prix.

Réduction de l’horaire des cours

Cette clause est applicable à tous les cours en général :

El número máximo de estudiantes por clase es de 12, y el mínimo es de 4. Si le nombre d’élèves par classe est inférieur ou égal à 4, l’école se réserve le droit de réduire de moitié le nombre total de leçons par classe.

Si l’étudiant ne veut pas accepter cette clause, il a seulement droit à un remboursement du montant correspondant au nombre de leçons réduit.

Exemples de réductions :

-Cours Intensif

Le cours INTENSIF se compose de 20 leçons de 50 minutes par semaine.
La réduction de 20 leçons hebdomadaires de cours intensif, d’une durée de 50 minutes (au total 1000 minutes), serait réduite de moitié : 500 minutes par semaine. Divisé en deux leçons de 50 minutes par jour.

JOURS FÉRIÉS

L’ÉCOLE DE TARONJA ne donnera pas de cours les jours considérés comme fériés dans la ville de Valence. Ces journées peuvent être consultées sur le calendrier figurant dans le manuel et sur le site web de l’ÉCOLE DE TARONJA : www.taronjaschool.com

L’étudiant ne peut exiger aucune compensation financière pour cela.

HORAIRES

L’ÉCOLE DE TARONJA attend de l’élève qu’il respecte l’horaire des cours et des activités, respectant ainsi le reste de ses camarades de classe. Les étudiants doivent remplir et nous envoyer le test de niveau au moins une semaine avant le début du cours.

Les leçons durent 50 minutes.

Les installations de l’école resteront ouvertes du :

Du lundi au vendredi de 09h00 à 18h30.

HORAIRES DES COURS

09:00 à 10:40 Cours intensif (équipe du matin)
10:40 à 11:00 Pause
11:00 à 12:40 Cours intensif (équipe du matin)
12:45 à 13:35 Leçons privées
13:35 à 14:25 Ateliers de conversation / leçons privées
14:25 à 14:30 Descanso
14h30 à 16h10 Curso intensif (équipe de l’après-midi)
16:10 à 16:30 Pause
16h30 à 18h10 Curso intensif (équipe de l’après-midi)


Nous avons des horaires tournants, par exemple certains groupes auront des cours le lundi, mercredi et vendredi matin et le mardi et jeudi après-midi. Cela changera chaque semaine, de sorte que tous les étudiants pourront profiter de deux matinées et trois après-midi libres ou vice versa, chaque semaine.

Premier jour d’école

Le premier lundi du cours, l’étudiant se rendra directement à l’école à l’heure suivante:

Équipe du matin : L’élève ira à l’école à 8h30

Équipe de l’après-midi: El estudiante acudirá a la escuela a las 14:00


L’étudiant se présentera au bureau d’accueil où il recevra son dossier de bienvenue et sera accompagné à la réunion d’information où il sera informé de la classe qui lui sera attribuée en fonction de son niveau. À 9 h ou 14 h 30, selon votre horaire de cours, l’étudiant commencera directement ses cours d’espagnol.

Matériel didactique

Le matériel de classe est inclus dans le prix pour les niveaux A0, A1, A2 et B1. Pour les niveaux B2 et C1, il sera nécessaire d’acheter un livre qui sera fourni par l’école.

Diplômes

Tous les étudiants qui ont suivi un cours à l’ÉCOLE DE TARONJA recevront un diplôme à la fin de leurs études. Ce diplôme suit les directives de l’Instituto Cervantes en combinaison avec le Cadre européen de référence pour les langues. Pour obtenir le diplôme, il est essentiel que l’étudiant ait assisté à au moins 80 % des cours.

Règles de comportement

L’ÉCOLE DE TARONJA attend de l’élève qu’il respecte les règles de comportement de base qui concernent à la fois l’école et les différents types de logement proposés. Un comportement inapproprié ou inacceptable de la part de l’étudiant sera un motif d’expulsion, sans aucune forme de restitution financière. L’ÉCOLE DE TARONJA est la seule à disposer de critères pour juger de ce qu’est un comportement négatif ou non. Les étudiants sont responsables de tout dommage matériel causé par eux et doivent en répondre financièrement.

À partir du moment où l’étudiant s’inscrit à l’ÉCOLE DE TARONJA, il est entendu qu’il a lu et accepté tout ce qui précède.

L’inscription à un cours à l’ÉCOLE DE TARONJA implique l’acceptation du présent règlement.

Caractéristiques, offre et durée des services

Les services offerts dans notre boutique en ligne, sont détaillés les caractéristiques essentielles des mêmes.

Dans le cas d’un service proposé, le prix et la validité de l’offre doivent toujours être indiqués, ainsi que ses caractéristiques essentielles.

Conformément à la réglementation en vigueur, TARONJA SCHOOL offre des informations sur tous ses services, leurs caractéristiques et leurs prix. Cependant, l’ÉCOLE DE TARONJA se réserve le droit de retirer, remplacer ou modifier les services offerts par le biais de son site web, en modifiant simplement le contenu de celui-ci. Ainsi, les services offerts à tout moment par le site web seront régis par les conditions générales de contrat en vigueur dans chaque cas. De même, l’entreprise aura le droit de cesser d’offrir, sans préavis et à tout moment, l’accès aux services mentionnés.

Garanties

Tous les services proposés sur le site sont garantis en fonction du type de service, du moment et de la forme des services demandés.

L’ÉCOLE DE TARONJA dispose d’un service clientèle, par téléphone 963258545 ou par courriel [email protected]où vous pouvez adresser votre plainte en cas d’insatisfaction.

Prix

Tous les services indiquent le prix de vente en euros et incluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

Si une autre taxe est applicable, il convient de l’indiquer (IGIC ou IPSI).

Dépenses et prestations de services

Le client peut contracter les cours par le biais de deux options :

  • Achetez votre cours
    Si vous voulez payer la totalité de votre cours
  • Réservez votre cours
    Vous devez envoyer une avance de 150€. Le reste du cours doit être payé deux semaines avant le début.

Modes de paiement et exécution du service

Le client peut payer le service de l’une des manières suivantes. Lors de la procédure d’achat, vous devez indiquer votre choix :

– Carte de crédit VISA ou MASTERCARD

Toutes les opérations impliquant la transmission de données personnelles ou bancaires sont effectuées en utilisant un environnement sécurisé, un serveur basé sur la technologie de sécurité standard SSL (Secure Sockets Layer). Toutes les informations que vous nous transmettez voyagent de manière cryptée sur le réseau.

De même, les données de votre carte de crédit sont saisies directement sur le site web de la banque, au POS (Point of Sale Terminal) et ne sont ni saisies ni enregistrées sur aucun serveur de l’ÉCOLE DE TARONJA.

Lors d’un paiement par VISA ou MASTERCARD, les informations suivantes vous seront toujours demandées : le numéro de la carte, la date d’expiration et un code de validation qui coïncide avec les 3 derniers chiffres du numéro imprimé en italique au dos de votre VISA ou MASTERCARD, offrant ainsi des garanties supplémentaires quant à la sécurité de la transaction.

Ce mode de paiement n’est valable que sur le site web.

Lorsque le montant d’un achat a été facturé frauduleusement ou abusivement au moyen d’un numéro de carte de paiement, le titulaire de la carte peut demander l’annulation immédiate du prélèvement. Dans ce cas, les inscriptions correspondantes au débit et au crédit des comptes du fournisseur et du titulaire sont effectuées dans les plus brefs délais.

Cependant, si l’achat avait été effectivement effectué par le titulaire de la carte et que la demande de restitution n’était pas une conséquence de l’exercice du droit de rétractation ou de résolution et que, par conséquent, il avait indûment demandé l’annulation de la charge correspondante, il sera obligé devant VILLA-HERBA SL de compenser les dommages causés comme conséquence de l’annulation mentionnée ci-dessus.

VILLA-HERBA SL s’engage à effectuer le service dans un maximum de jours, à partir du jour suivant la demande de prestation du même.

La disponibilité des services offerts par l’ÉCOLE DE TARONJA peut varier selon le service. En cas de non-exécution pour cause d’indisponibilité, TARONJA SCHOOL avertira le client par courrier électronique dès qu’elle aura connaissance de cette situation. La période de cette communication ne dépassera en aucun cas la période maximale de 30 jours. L’ÉCOLE TARONJA peut donner au client la double option de : offrir au client, sans augmentation de prix, un service de caractéristiques similaires ou de qualité supérieure, ou à moins qu’il y ait des raisons justifiées et démontrables par l’ÉCOLE TARONJA dans ce même délai, payer les montants payés pour le service annulé. Au cas où l’ECOLE TARONJA n’effectuerait pas ce paiement dans le délai prévu, l’acheteur pourra demander le double paiement de la somme due, sans préjudice de son droit à être indemnisé.

Annulations

Pour des raisons d’organisation interne, les annulations doivent être notifiées par écrit à l’ÉCOLE DE TARONJA. Pour les annulations effectuées 30 jours avant le début du cours, l’école remboursera à l’étudiant les paiements effectués, à l’exception des 39€ de frais d’inscription qui resteront dans le solde de l’étudiant pendant l’année en cours, pour un éventuel cours ultérieur au cours de cette année. À la fin de l’année, ce montant sera transféré sur le compte de l’école.

Pour les annulations effectuées 15 jours avant le début du cours, l’école remboursera à l’étudiant les paiements effectués, à l’exception de l’acompte de 150€ qui restera pendant l’année en cours sur le compte de l’étudiant, pour un éventuel cours ultérieur pendant cette année. À la fin de l’année, ce montant sera transféré sur le compte de l’école.

Pour les annulations effectuées au moins 15 jours avant le début du cours, l’école ne restituera à l’étudiant que 60 % du prix total du cours, les 40 % restants restant sur le compte de l’étudiant pour un éventuel cours ultérieur au cours de cette année. Al final del año, esta cantidad será transferida a la cuenta de la escuela.

En aucun cas, le montant du cours ne sera remboursé une fois que le cours aura commencé. Bien entendu, les cas de maladie de l’étudiant ou d’un parent proche, toujours justifiés par un certificat médical, seront pris en compte comme cas particuliers. L’ÉCOLE DE TARONJA se réserve le droit d’annuler des cours avec moins de réservations que nécessaire. Dans ces cas, l’étudiant sera remboursé de la totalité du montant payé.

Début du cours retardé

Si un étudiant arrive plus tard que la date de début des cours ou s’il manque des jours de cours à ses propres risques, il ne pourra demander aucun type de remboursement économique à TARONJA SCHOOL. En d’autres termes, si l’élève n’assiste pas aux cours, il n’aura pas la possibilité de se rattraper. L’étudiant qui doit manquer une semaine entière et qui souhaite se rattraper doit en informer le responsable des études une semaine à l’avance, au cas où il pourrait rattraper cette semaine en rejoignant un groupe existant.

Droit de rétractation, remboursement des paiements et plaintes

Le client disposera d’un délai minimum de quatorze jours calendrier pour se rétracter, à compter du jour de la conclusion du contrat, sans aucune pénalité et sans indication des motifs.

L’exercice du droit de rétractation doit être effectué par notification par téléphone au 963258545, en adressant l’e-mail [email protected], en envoyant votre lettre à notre adresse postale C/ CONVENTO SANTA CLARA, Nº10 – 1 46002, VALENCIA, ou par le biais du formulaire de rétractation.

Conformément aux dispositions de l’article 103 de la loi 3/2014, du 27 mars, qui modifie le texte révisé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des usagers, les prestations de services ou les biens réalisés selon les spécifications du consommateur ou clairement personnalisés, ou qui, par leur nature, ne peuvent être retournés ou peuvent se détériorer ou expirer rapidement, sont exempts de rétractation.

Si le client demande que le service soit fourni pendant la période de rétractation, le client sera tenu de payer le montant proportionnel à la partie du service fourni au moment où le client a communiqué sa rétractation, par rapport à l’objet du contrat.

Remboursement du paiement

Le remboursement des montants reçus par le client sera effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le client, sauf stipulation contraire.

L’ÉCOLE DE TARONJA paiera les sommes versées par le client dans un délai de 14 jours civils à compter de la date de réception du droit de rétractation.

En cas de retard injustifié de la part de l’ECOLE TARONJA, concernant la restitution des montants payés, le client peut demander le double des montants payés, sans préjudice du droit d’être indemnisé pour les dommages subis au-delà de ce montant.

Revendication

Si le client souhaite déposer une plainte, l’établissement de l’ÉCOLE DE TARONJA est situé à C/ CONVENTO SANTA CLARA, Nº10 – 1 46002, VALENCIA ou par e-mail [email protected].

Juridiction

L’ÉCOLE DE TARONJA se réserve également le droit d’intenter toute action civile ou pénale qu’elle jugera appropriée pour l’utilisation incorrecte de son site web et de ses contenus ou pour la violation de ces conditions.

La relación entre el usuario y el proveedor se regirá por la normativa vigente y aplicable en el territorio español. En cas de litige, les parties peuvent soumettre leur différend à l’arbitrage ou recourir à la juridiction ordinaire conformément aux règles de compétence et de lieu. L’ÉCOLE TARONJA est basée à VALENCIA, en Espagne.