Conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE), VILLA-HERBA SL informe qu’elle est propriétaire du site web www.spanish-in-spain.es. Conformément aux dispositions de l’article 10 de la loi précitée, VILLA-HERBA SL communique les données suivantes

Le propriétaire de ce site web est VILLA-HERBA SL, avec CIF B97457600 et adresse sociale à C/ CONVENTO SANTA CLARA, Nº10 – 1 46002, VALENCIA, inscrite au Registre du Commerce de Valence, Tome 7797, Livre 5093, page 142, Feuille V-96741. L’adresse électronique pour contacter l’entreprise est la suivante : [email protected].

Régime des utilisateurs et de la responsabilité

La navigation, l’accès et l’utilisation du site web de VILLA-HERBA SL confère la condition d’utilisateur, par laquelle toutes les conditions d’utilisation établies ici sont acceptées dans la navigation du site web de VILLA-HERBA SL sans préjudice de l’application et du règlement d’obligation légale correspondant selon le cas.

Le site web de VILLA-HERBA SL fournit une grande diversité d’informations, de services et de données. L’utilisateur assume sa responsabilité dans une utilisation correcte du site web. Cette responsabilité sera étendue à :

  • La véracité et la légalité des informations fournies par l’utilisateur dans les formulaires étendus par VILLA-HERBA SL pour l’accès à certains contenus ou certains services offerts par le web.
  • L’utilisation des informations, services et données offerts par VILLA-HERBA SL contrairement à ce qui est établi par les présentes conditions, la Loi, la morale, les bonnes mœurs ou l’ordre public, ou qui de toute autre manière pourrait supposer une atteinte aux droits de tiers ou au même fonctionnement du site web.

Politique de liens et d’exemptions de responsabilité

VILLA-HERBA SL n’est pas responsable du contenu des sites web auxquels l’utilisateur peut accéder à travers les liens établis dans son site web et déclare qu’en aucun cas elle ne procédera à l’examen ou à l’exercice d’un quelconque contrôle sur le contenu d’autres sites web. De même, elle ne garantit pas la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité des sites extérieurs à sa propriété auxquels on peut accéder aux travers des liens.

VILLA-HERBA SL déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires pour éviter tout dommage aux utilisateurs de son site web, qui pourrait découler de la navigation sur son site web. Par conséquent, VILLA-HERBA SL n’assume en aucun cas la responsabilité des éventuels dommages que pourrait subir l’utilisateur en navigant sur Internet.

Modifications

VILLA-HERBA SL se réserve le droit d’apporter, sans préavis, les modifications qu’elle jugera opportunes aux contenus de son site Web. Tant en référence au contenu du site web, qu’aux conditions d’utilisation de celui-ci, ou aux conditions générales de passation de contrat. Ces modifications peuvent être apportées par le biais de votre site web par tout moyen légalement admissible et seront obligatoires tant qu’elles seront publiées sur le site web et jusqu’à ce qu’elles soient valablement modifiées par des modifications ultérieures.

Services de recrutement par Internet

Certains contenus du site web de VILLA-HERBA SL contiennent la possibilité de contracter par Internet. L’utilisation de ces dernières nécessitera la lecture et l’acceptation obligatoire des conditions générales de contrat établies à cet effet par VILLA-HERBA SL.

VILLA-HERBA SL informe que pour effectuer l’achat en ligne, vous serez redirigé vers le site https://shop.spanishcoursespain-valencia.com/es.

Protection des données

Conformément à ce qui est établi dans la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, nous vous informons que vos données seront incorporées au système de propriété du traitement de VILLA-HERBA SL avec CIF B97457600 et adresse sociale située à C/ CONVENTO SANTA CLARA, Nº10 – 1 46002, VALENCE, dans le but de pouvoir faciliter, accélérer et remplir les engagements établis entre les deux parties Conformément à la réglementation en vigueur, VILLA-HERBA SL informe que les données seront conservées pendant la période strictement nécessaire pour respecter les préceptes mentionnés ci-dessus.

VILLA-HERBA SL informe que le traitement des données est nécessaire à la bonne exécution de la relation contractuelle entre le client et VILLA-HERBA SL.

Tant que vous ne nous communiquerez pas le contraire, nous comprendrons que vos données n’ont pas été modifiées et que vous vous engagez à nous signaler toute variation.

VILLA-HERBA SL informe qu’elle traitera les données de manière licite, loyale, transparente, adéquate, pertinente, limitée, exacte et actualisée. Pour cette raison, VILLA-HERBA SL s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour que ces données soient effacées ou rectifiées sans délai lorsqu’elles sont inexactes.

Conformément aux droits conférés par la législation actuelle sur la protection des données, vous pourrez exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que le consentement donné pour le traitement de celles-ci, en adressant votre demande à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou à l’adresse électronique [email protected].

Il peut s’adresser à l’autorité de surveillance compétente pour déposer la plainte qu’il juge appropriée

Propriété intellectuelle et industrielle

VILLA-HERBA SL, par elle-même ou comme cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de sa page web, ainsi que des éléments contenus dans celle-ci (par exemple, images, son, audio, vidéo, logiciel ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection de matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc. Il s’agira donc d’œuvres protégées en tant que propriété intellectuelle par l’ordre juridique espagnol, étant donné qu’il leur est applicable à la fois à la réglementation espagnole et aux communautaire dans ce domaine ainsi que les traités internationaux en la matière signés par l’Espagne.

Tous droits réservés. En vertu des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, il est expressément interdit de reproduire, distribuer et communiquer publiquement, et y compris de mettre à disposition, tout ou en partie des contenus de cette page web, à des fins commerciales, sous quelque format et par quelques moyens techniques que ce soit, sans l’autorisation de VILLA-HERBA SL.

L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par VILLA-HERBA SL. Vous pourrez visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique pour autant que ce soit, uniquement et exclusivement, pour votre usage personnel et privé. L’utilisateur devra s’abstenir de supprimer, d’altérer, d’éluder ou de manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité qui a été installé dans les pages de VILLA-HERBA SL.

Actions en justice, législation applicable et juridiction

VILLA-HERBA SL se réserve également le droit d’intenter toute action civile ou pénale qu’elle jugera appropriée pour l’utilisation incorrecte de son site web et de ses contenus, ou pour le non-respect de ces conditions.

La relation entre l’utilisateur et le fournisseur sera régie par la réglementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. En cas de litige, les parties peuvent soumettre leurs conflits à l’arbitrage ou recourir à la juridiction ordinaire conformément aux règles de compétence et de juridiction à cet égard. VILLA-HERBA SL est basée à VALENCIA, en Espagne.

POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE RÉSEAUX SOCIAUX

Conformément à la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, de Protection des Données à Caractère Personnel (LOPD) et à la Loi 34/2002, du 11 juillet, de Services de la Société de l’Information et du Commerce Electronique (LSSI-CE), VILLA-HERBA SL informe les utilisateurs qu’elle a procédé à la création d’un profil dans le Réseau Social Facebook, Twitter, Instagram, Google +, dans le but principal de faire connaître ses produits et services.

Données de VILLA-HERBA SL :

L’utilisateur a un profil dans le même réseau social et a décidé de rejoindre la page créée par VILLA-HERBA SL, montrant ainsi son intérêt pour l’information qui est annoncée sur le réseau. En rejoignant notre page, vous nous donnez votre consentement pour le traitement des données personnelles publiées dans votre profil.

L’utilisateur peut à tout moment accéder aux politiques de confidentialité du réseau social lui-même, ainsi que configurer son profil pour garantir sa vie privée.

VILLA-HERBA SL a accès à l’information publique de l’utilisateur et traite en particulier, son nom de contact. Ces données ne sont utilisées qu’au sein du réseau social lui-même. Ils ne sont intégrés à aucun dossier.

En ce qui concerne les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition dont vous disposez et qui peuvent être exercés devant VILLA-HERBA SL, conformément à la LOPD, vous devez tenir compte des nuances suivantes :

  • Accès : il sera défini par la fonctionnalité du réseau social et la capacité d’accès aux informations des profils des utilisateurs.
  • Rectification : Il ne sera possible d’être satisfait qu’en ce qui concerne l’information qui est sous le contrôle de VILLA-HERBA SL, par exemple, pour éliminer les commentaires publiés dans la propre page. Normalement, ce droit doit être exercé par le réseau social.
  • Annulation et/ou opposition : Comme dans le cas précédent, ce droit ne peut être satisfait que pour les informations qui sont sous le contrôle de VILLA-HERBA SL, par exemple, pour ne plus être liées au profil.

VILLA-HERBA SL mènera les actions suivantes:

  • Accès aux informations publiques du profil.
  • Publication dans le profil de l’utilisateur de toute l’information déjà publiée dans la page de VILLA-HERBA SL.
  • L’envoi de messages personnels et individuels par le biais des canaux du réseau social.
  • Mise à jour du statut de la page qui sera publiée dans le profil de l’utilisateur.

L’utilisateur peut toujours contrôler ses connexions, éliminer les contenus qui ne l’intéressent plus et limiter les personnes avec lesquelles il partage ses connexions. Pour ce faire, il doit accéder à ses paramètres de confidentialité.

Publications

L’utilisateur, une fois qu’il a rejoint la page de VILLA-HERBA SL, pourra publier dans cette dernière des commentaires, des liens, des images ou des photographies ou tout autre type de contenu multimédia soutenu par le Réseau Social. L’utilisateur, dans tous les cas, doit être propriétaire des mêmes, jouir des droits d’auteur et de la propriété intellectuelle ou avoir le consentement des tiers concernés. Toute publication sur la page, qu’il s’agisse de textes, de graphiques, de photographies, de vidéos, etc., qui viole ou est susceptible de violer la morale, l’éthique, le bon goût ou la bienséance, et/ou qui porte atteinte, viole ou enfreint les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, le droit à l’image ou la loi est expressément interdite. Dans ces cas, VILLA-HERBA SL se réserve le droit de retirer immédiatement le contenu, en pouvant demander le blocage permanent de l’utilisateur.

VILLA-HERBA SL ne sera pas responsable des contenus publiés librement par un utilisateur.

L’utilisateur doit garder à l’esprit que ses publications seront connues des autres utilisateurs, il est donc le principal responsable de leur vie privée.

Les images qui peuvent être publiées dans la page ne seront pas stockées dans un fichier par VILLA-HERBA SL, mais elles resteront dans le réseau social.

Concours et promotions

VILLA-HERBA SL se réserve le droit de réaliser des concours et des promotions, auxquels l’utilisateur peut participer en s’inscrivant sur sa page. Les bases de chacun d’entre eux, lorsque la plateforme du réseau social est utilisée pour cela, seront publiées dans le même endroit. Respecter en permanence la LSSI-CE et toute autre réglementation applicable.

Le réseau social ne parraine, n’approuve ni n’administre, de quelque manière que ce soit, aucune de nos promotions, et n’est associé à aucune d’entre elles.

Publicité

VILLA-HERBA SL utilisera le réseau social pour faire la publicité de ses produits et services. Dans tous les cas, si vous décidez d’utiliser vos coordonnées pour réaliser des actions directes de prospection commerciale, ce sera toujours en respectant les exigences légales de la LOPD et de la LSSI-CE.

Le fait de recommander la page de VILLA-HERBA SL à d’autres utilisateurs afin qu’ils puissent également profiter des promotions ou être informés de son activité ne sera pas considéré comme de la publicité.

Nous détaillons ensuite le lien vers la politique de confidentialité du réseau social :