Spanish idioms: Meter la pata

Meter la pata means to make a mistake or say something inappropriate.

Synonyms of the expression «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Origin of the expression «meter la pata«: the most likely explanation, although there is some other, is that this expression is related to the world of hunting. In Spanish, we call “pata” to the extremities of the animals. That’s why when an animal screws up in a hunter’s trap, it’s made a mistake. Ha metido la pata.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Spanish idioms: Meter la pata 2
Ezeruom Ugwu
- Facebook

Nice and cool to be here, am a filmmaker learning Spanish at the moment, am finding it interesting already.....

Lucia Angrisani
- Facebook

Profesores fantásticos, locations super bien....Todo perfecto!!!

Paola Campanelli
- Facebook

Fantastic friendly school with perfect service. ¡Me gustó todo!!

Ashleigh Elliott
- Facebook

I really enjoy studying at Taronja. The classes are very engaging and the teachers are very supportive. There are also... leer más

catherinecrudgington
4 star rating
- TripAdvisor

un lugar donde ¡puedes sobresalir! Mi segunda estancia con Taronja solo duró una semana, pero, de nuevo, me di cuenta de que la calidad de... leer más

Alexandra Utkina
- Facebook

Pasé en Taronja dos semanas inolvidables aprendiendo español con mejores profes entre los estudiantes de todo el mundo. Buena ubicación,... leer más