Spanish idioms: Meter la pata

Meter la pata means to make a mistake or say something inappropriate.

Synonyms of the expression «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Origin of the expression «meter la pata«: the most likely explanation, although there is some other, is that this expression is related to the world of hunting. In Spanish, we call “pata” to the extremities of the animals. That’s why when an animal screws up in a hunter’s trap, it’s made a mistake. Ha metido la pata.

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Spanish idioms: Meter la pata 2
jack_dezza93
5 star rating
- TripAdvisor

La scuola numero 1 a Valencia Scuola eccellente con uno staff preparato e cordiale sempre pronto ad aiutarti per ogni necessità. Gli insegnanti sono tutti molto... leer más

45marieh_l_nek
5 star rating
- TripAdvisor

excellente école d'espagnol à Valence Taronja est une véritable école de langue espagnol pour les étrangers du monde entier, avec non seulement des cours de... leer más

Christine Dowrick
- Facebook

Super week learning new language, remembering forgotten fragments and updating old phrases. The course was really well structured and delivered... leer más

Seha Liah
- Facebook

Tout !!!...
Les profs, les organisateurs, l'ambiance, les cours, les activités extra-cours, tout est génial !!! allez y ! 😀 <3

evelynannel
5 star rating
- TripAdvisor

La mejor escuela para aprender español Hola, ya he estado tres veces en la escuela Taronja en Valencia.
Allí puedes aprender un montón y vas a...
leer más

BineBee12
5 star rating
- TripAdvisor

Wunderbare Schule und tolle Erfahrung! Ich war zwei Wochen in Taronja und kann die Schule nur wärmstens weiterempfehlen. Die Leser sind alle sehr gut und... leer más

Instagram Taronja School