Spanish idioms: Meter la pata

Meter la pata means to make a mistake or say something inappropriate.

Synonyms of the expression «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Origin of the expression «meter la pata«: the most likely explanation, although there is some other, is that this expression is related to the world of hunting. In Spanish, we call “pata” to the extremities of the animals. That’s why when an animal screws up in a hunter’s trap, it’s made a mistake. Ha metido la pata.

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Spanish idioms: Meter la pata 2
Stefano Tonani
- Facebook

tuve una buena experiencia en esta escuela , y , además , las profesoras / los profesores han sido muy... leer más

Tanzdornroeschen
5 star rating
- TripAdvisor

Beeindruckend! Ich bin wirklich beeindruckt von dieser Sprachschule!
Sehr gut ausgebildete, sympathische, junge Lehrer, die auf unser Sprachniveau gut eingehen, geduldig und...
leer más

LeahM2229
5 star rating
- TripAdvisor

Une expérience et des rencontres inoubliables Taronja est une excellente école avec des professeurs qui aiment leur travail et une ambiance toujours joyeuse ! Située en... leer más

jack_dezza93
5 star rating
- TripAdvisor

La scuola numero 1 a Valencia Scuola eccellente con uno staff preparato e cordiale sempre pronto ad aiutarti per ogni necessità. Gli insegnanti sono tutti molto... leer más

Lalelu0
5 star rating
- TripAdvisor

2 großartige Wochen in Valencia Die Zeit in der Escuela Taronja hat uns so gut gefallen, dass aus einer Woche Sprachkurs und einer Woche Urlaub... leer más

Kim Jautze
- Facebook

I’ve been at the Taronja school for only one week but I’ve had a great experience with the teachers, the... leer más