Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido

Welcome to the vibrant world of Spanish past tenses! In this article, we’ll dive into the “Pretérito Perfecto” and “Indefinido,” two crucial tenses that can sometimes confuse Spanish learners. Let’s unlock their mysteries together.

Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido 1

What is Pretérito Perfecto?

“Pretérito Perfecto” is used for actions or situations that have a connection to the present moment. For example, “He comido paella hoy” (I have eaten paella today). This tense is about recent actions or ongoing situations.

  • Formed using the auxiliary verb ‘haber’ and the past participle.
  • Regular verb example: “hablar” (to speak) – “He hablado” (I have spoken).
  • Irregular past participles often include verbs like “escribir” “He escrito” (I have written).

Examples:

Hablar:

  • Yo he hablado
  • Tú has hablado
  • Él/Ella ha hablado
  • Nosotros hemos hablado
  • Vosotros habéis hablado
  • Ellos/Ellas han hablado

Comer:

  • Yo he comido
  • Tú has comido
  • Él/Ella ha comido
  • Nosotros hemos comido
  • Vosotros habéis comido
  • Ellos/Ellas han comido

Escribir (irregular):

  • Yo he escrito
  • Tú has escrito
  • Él/Ella ha escrito
  • Nosotros hemos escrito
  • Vosotros habéis escrito
  • Ellos/Ellas han escrito

What is Pretérito Indefinido?

On the other hand, “Pretérito Indefinido” deals with completed actions in the past with no direct link to the present. For instance, “Comí paella ayer” (I ate paella yesterday). It’s about definite, concluded events.

  • Conjugated as a standalone verb, with different endings for -ar, -er, and -ir verbs.
    • For -ar verbs like “bailar,” the endings are , -aste, , -amos, -asteis, -aron. For example, “Yo bailé” (I danced).
    • For -er and -ir verbs like “vivir,” the endings are , -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. For example, “Yo viví” (I lived).
  • Regular verb example: “bailar” (to dance) – “Viví” (I lived).
  • Irregular verbs include “ser” (to be) – “Fui” (I was), and “tener” (to have) – “Tuve” (I had).

Examples:

Bailar:

  • Yo bailé
  • Tú bailaste
  • Él/Ella bailó
  • Nosotros bailamos
  • Vosotros bailasteis
  • Ellos/Ellas bailaron

Vivir:

  • Yo viví
  • Tú viviste
  • Él/Ella vivió
  • Nosotros vivimos
  • Vosotros vivisteis
  • Ellos/Ellas vivieron

Ser (irregular):

  • Yo fui
  • Tú fuiste
  • Él/Ella fue
  • Nosotros fuimos
  • Vosotros fuisteis
  • Ellos/Ellas fueron

Key Differences: the jar analogy

Imagine time as a jar. In the context of the Spanish past tenses, “Pretérito Perfecto” and “Indefinido,” the jar analogy can be quite illustrative.

Pretérito Perfecto: Inside the Jar

When using “Pretérito Perfecto,” think of yourself as being inside the jar. This tense is used for actions or situations that are inside the jar of the present moment. These actions are recent or ongoing, with a connection to the present. For example, “He comido paella hoy” (I have eaten paella today) – the action of eating paella is inside your current time jar, it’s part of your recent experiences.

Pretérito perfecto en español

Pretérito Indefinido: Outside the Jar

“Pretérito Indefinido,” however, places you outside the jar. This tense is used for actions that are clearly outside the jar of the present moment. They are complete, definitive past actions with no ongoing link to the present. For instance, “Comí paella ayer” (I ate paella yesterday) – the action of eating paella is outside your current time jar, it’s a finished event in your past.

Spanish lessons, pretérito indefinido

Common Mistakes and Tips

When learning “Pretérito Perfecto” and “Indefinido,” a typical error is misjudging the temporal context of an action. For “Pretérito Perfecto,” the mistake often lies in using it for actions with no present relevance. Conversely, “Pretérito Indefinido” is mistakenly used for actions that still resonate in the present.

Tips:

  • Contextual Clues: Pay attention to time expressions. ‘Ayer’ (yesterday) suggests “Indefinido,” while ‘hoy’ (today) often requires “Perfecto.”
  • The common signal words that indicate the “Pretérito Perfecto” are:
    • Hoy.
    • A las 4, a las 6.
    • Esta mañana, Esta tarde, Esta semana.
    • Este mes, Este año.
    • Este invierno, Este otoño.
    • Todavía no, aun no, ya.
    • Hasta ahora.
    • En mi vida.
    • Nunca.
    • Por fin.
    • Siempre.
    • ¿Alguna vez? / ¿Cuántas veces?
  • The common signal words that indicate the “Indefinido” are:
    • Ayer, Anteayer.
    • El otro día.
    • Anoche, Anteanoche.
    • La semana pasada.
    • El mes, el año pasado.
    • En + año/mes.
    • Hace+ cantidad de tiempo + que + indefinido.
  • The sequence of Events: If an action impacts the current situation, consider “Perfecto.”
  • Storytelling: In narratives, use “Indefinido” for completed actions and “Perfecto” for recent or ongoing background information.

Regional Nuances in Spanish Past Tense Usage

The use of “Pretérito Perfecto” and “Indefinido” can indeed vary across different Spanish-speaking regions, adding a delightful layer of complexity to their understanding.

For example, in Spain, “Pretérito Perfecto” is commonly used to talk about recent past events, even if they happened earlier in the same day. In contrast, in many Latin American countries, “Pretérito Indefinido” is more frequently used for such past events, regardless of their proximity to the present.

An illustrative case:

A Spaniard might say, “Hoy he comido paella” (Today, I have eaten paella), using “Pretérito Perfecto,” reflecting that the day is still ongoing. However, a Latin American might say, “Hoy comí paella” (Today, I ate paella), opting for “Pretérito Indefinido” instead.

The usage of “Pretérito Perfecto” and “Indefinido” can vary even within different regions of Spain. In general, northern and central regions of Spain tend to use “Pretérito Perfecto” more frequently for recent past actions. In southern Spain, particularly in Andalusia, there’s a tendency to use “Pretérito Indefinido” in similar contexts where other regions might use “Pretérito Perfecto.”

In this Chayanne song, you can see the two tenses in use.

In this Chayanne song, you can see the two tenses in use. Pay attention and you will be able to hear these verb forms:

He inventado | He fallado | He sido | Has cambiado | Has hecho | Pasó | Unió | Dejaste

Practical exercises

Fill in the gaps with the correct verb forms.

Drag the words to the correct column. Note whether they are markers of the indefinite or the perfect.

What is your level of Spanish?

Take the test to find out which course is best for you.

Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido 2

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido 4
Sabina Olijve Avatar
Sabina Olijve
La mejor escuela de español! Quiero volver!�
leer más
Kim Jautze Avatar
Kim Jautze
I’ve been at the Taronja school for only one week but I’ve had a great experience with the teachers, the methods that they use (which are super interactive and fun) and the organization of the school. I would definitely recommend this school if you want to learn Spanish in Spain!
leer más
Luciano Avatar
Luciano
I did a Spanish course in Taronja for one week and I loved it. In particular I appreciated the interactive way and the discussions that were promoted within the classmates to learn and talk. The activities organized by the school were also great (thanks again Nando for the fantastic paella class!). Last but not least, Valencia is a beautiful city and perfect to learn Spanish also outside of the school!
leer más
Yulia Y
5 star rating
??? Los profesores ‍‍ de la escuela son muy profesionales. Así como la administración (reception). El equipo dinámico y creativo.
Las classes & actividades son variadas y interesantes.
Gracias a ellos, ahora hablo español
leer más
BineBee12
5 star rating
Wunderbare Schule und tolle Erfahrung! Ich war zwei Wochen in Taronja und kann die Schule nur wärmstens weiterempfehlen. Die Leser sind alle sehr gut und sympathisch, der Unterricht ist sehr interaktiv und digital und man lernt sehr viel in kurzer Zeit. Die Schule organisiert unter der Woche und am Wochenende zahlreiche Freizeitaktivitäten, bei denen man Spanisch übt, die Umgebung entdecken kann und viele unvergessliche Momente erlebt.
leer más
Lidiya Begisheva Avatar
Lidiya Begisheva
A really great place to study Spanish and interact with people from all over the world!
leer más
Gosia Gniadek Avatar
Gosia Gniadek
Great classes, tona of extra activities and school parties like: Tapachat or Paella Party, Fiesta Mexicana on the beach. Ecery week on weekend there are some bigger tripa organised. It os super easy to make friends. It first I was afraid I won’t find friends my age at the school, age variety is huge so everyone easy gets along with others.
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1
Daire Fallon Avatar
Daire Fallon
I did a 3 week summer Spanish course in the school.
I highly recommend. I'm a teacher myself and was very impressive by the communicative methods and the quality of the teaching.
The school offers a wonderful Co curricular programme and we really enjoyed the activities, including a tapas crawl and lots of cultural events plus a beach party.
Totally recommended.
leer más
Instagram

Instagram Taronja School