Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido

Welcome to the vibrant world of Spanish past tenses! In this article, we’ll dive into the “Pretérito Perfecto” and “Indefinido,” two crucial tenses that can sometimes confuse Spanish learners. Let’s unlock their mysteries together.

Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido 1

What is Pretérito Perfecto?

“Pretérito Perfecto” is used for actions or situations that have a connection to the present moment. For example, “He comido paella hoy” (I have eaten paella today). This tense is about recent actions or ongoing situations.

  • Formed using the auxiliary verb ‘haber’ and the past participle.
  • Regular verb example: “hablar” (to speak) – “He hablado” (I have spoken).
  • Irregular past participles often include verbs like “escribir” “He escrito” (I have written).

Examples:

Hablar:

  • Yo he hablado
  • Tú has hablado
  • Él/Ella ha hablado
  • Nosotros hemos hablado
  • Vosotros habéis hablado
  • Ellos/Ellas han hablado

Comer:

  • Yo he comido
  • Tú has comido
  • Él/Ella ha comido
  • Nosotros hemos comido
  • Vosotros habéis comido
  • Ellos/Ellas han comido

Escribir (irregular):

  • Yo he escrito
  • Tú has escrito
  • Él/Ella ha escrito
  • Nosotros hemos escrito
  • Vosotros habéis escrito
  • Ellos/Ellas han escrito

What is Pretérito Indefinido?

On the other hand, “Pretérito Indefinido” deals with completed actions in the past with no direct link to the present. For instance, “Comí paella ayer” (I ate paella yesterday). It’s about definite, concluded events.

  • Conjugated as a standalone verb, with different endings for -ar, -er, and -ir verbs.
    • For -ar verbs like “bailar,” the endings are , -aste, , -amos, -asteis, -aron. For example, “Yo bailé” (I danced).
    • For -er and -ir verbs like “vivir,” the endings are , -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. For example, “Yo viví” (I lived).
  • Regular verb example: “bailar” (to dance) – “Viví” (I lived).
  • Irregular verbs include “ser” (to be) – “Fui” (I was), and “tener” (to have) – “Tuve” (I had).

Examples:

Bailar:

  • Yo bailé
  • Tú bailaste
  • Él/Ella bailó
  • Nosotros bailamos
  • Vosotros bailasteis
  • Ellos/Ellas bailaron

Vivir:

  • Yo viví
  • Tú viviste
  • Él/Ella vivió
  • Nosotros vivimos
  • Vosotros vivisteis
  • Ellos/Ellas vivieron

Ser (irregular):

  • Yo fui
  • Tú fuiste
  • Él/Ella fue
  • Nosotros fuimos
  • Vosotros fuisteis
  • Ellos/Ellas fueron

Key Differences: the jar analogy

Imagine time as a jar. In the context of the Spanish past tenses, “Pretérito Perfecto” and “Indefinido,” the jar analogy can be quite illustrative.

Pretérito Perfecto: Inside the Jar

When using “Pretérito Perfecto,” think of yourself as being inside the jar. This tense is used for actions or situations that are inside the jar of the present moment. These actions are recent or ongoing, with a connection to the present. For example, “He comido paella hoy” (I have eaten paella today) – the action of eating paella is inside your current time jar, it’s part of your recent experiences.

Pretérito perfecto en español

Pretérito Indefinido: Outside the Jar

“Pretérito Indefinido,” however, places you outside the jar. This tense is used for actions that are clearly outside the jar of the present moment. They are complete, definitive past actions with no ongoing link to the present. For instance, “Comí paella ayer” (I ate paella yesterday) – the action of eating paella is outside your current time jar, it’s a finished event in your past.

Spanish lessons, pretérito indefinido

Common Mistakes and Tips

When learning “Pretérito Perfecto” and “Indefinido,” a typical error is misjudging the temporal context of an action. For “Pretérito Perfecto,” the mistake often lies in using it for actions with no present relevance. Conversely, “Pretérito Indefinido” is mistakenly used for actions that still resonate in the present.

Tips:

  • Contextual Clues: Pay attention to time expressions. ‘Ayer’ (yesterday) suggests “Indefinido,” while ‘hoy’ (today) often requires “Perfecto.”
  • The common signal words that indicate the “Pretérito Perfecto” are:
    • Hoy.
    • A las 4, a las 6.
    • Esta mañana, Esta tarde, Esta semana.
    • Este mes, Este año.
    • Este invierno, Este otoño.
    • Todavía no, aun no, ya.
    • Hasta ahora.
    • En mi vida.
    • Nunca.
    • Por fin.
    • Siempre.
    • ¿Alguna vez? / ¿Cuántas veces?
  • The common signal words that indicate the “Indefinido” are:
    • Ayer, Anteayer.
    • El otro día.
    • Anoche, Anteanoche.
    • La semana pasada.
    • El mes, el año pasado.
    • En + año/mes.
    • Hace+ cantidad de tiempo + que + indefinido.
  • The sequence of Events: If an action impacts the current situation, consider “Perfecto.”
  • Storytelling: In narratives, use “Indefinido” for completed actions and “Perfecto” for recent or ongoing background information.

Regional Nuances in Spanish Past Tense Usage

The use of “Pretérito Perfecto” and “Indefinido” can indeed vary across different Spanish-speaking regions, adding a delightful layer of complexity to their understanding.

For example, in Spain, “Pretérito Perfecto” is commonly used to talk about recent past events, even if they happened earlier in the same day. In contrast, in many Latin American countries, “Pretérito Indefinido” is more frequently used for such past events, regardless of their proximity to the present.

An illustrative case:

A Spaniard might say, “Hoy he comido paella” (Today, I have eaten paella), using “Pretérito Perfecto,” reflecting that the day is still ongoing. However, a Latin American might say, “Hoy comí paella” (Today, I ate paella), opting for “Pretérito Indefinido” instead.

The usage of “Pretérito Perfecto” and “Indefinido” can vary even within different regions of Spain. In general, northern and central regions of Spain tend to use “Pretérito Perfecto” more frequently for recent past actions. In southern Spain, particularly in Andalusia, there’s a tendency to use “Pretérito Indefinido” in similar contexts where other regions might use “Pretérito Perfecto.”

In this Chayanne song, you can see the two tenses in use.

In this Chayanne song, you can see the two tenses in use. Pay attention and you will be able to hear these verb forms:

He inventado | He fallado | He sido | Has cambiado | Has hecho | Pasó | Unió | Dejaste

Practical exercises

Fill in the gaps with the correct verb forms.

Drag the words to the correct column. Note whether they are markers of the indefinite or the perfect.

What is your level of Spanish?

Take the test to find out which course is best for you.

Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido 2

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Understanding the Spanish Past Tenses: Pretérito Perfecto and Indefinido 4
Eva S Avatar
Eva S
Entering the school through a beautiful massive and decorative door (on a street where you’d love to have your coffee and lunchbreaks), the inside will surprise you even more: an explosion of colours, art and atmosphere. And that’s what the teachers carry out too: such passion and enthusiasm. But the learning doesn’t stop as soon as class comes to an end. Taronja organises plenty of very fun, optional activities. In the afternoon, evening and even in the weekends. No chance to get bored here… I’m going to stay longer!
leer más
Patrick Golz Avatar
Patrick Golz
Really amazing language school in Valencia. Groups are small and the teachers are very nice and know what their doing. And they organize really cool events every day to get to know the other students and practice your Spanish. Will come back next year for sure.
leer más
Natalie Hotchkiss Avatar
Natalie Hotchkiss
I thoroughly enjoyed my 4 weeks at Taronja ( intensive course sept.-nov. 2017). After two years of studying Spanish at university, I by far made the biggest jump in my level of Spanish at Taronja. The classes are a good mix of grammar and culture, taught by enthusiastic teachers. In a short period of time, my speaking and understanding of grammar improved dramatically, as well as my general confidence using Spanish. The school also arranges a wide variety of interesting and fun activities that all involve present the opportunity to practise Spanish, to some extent. Valencia itself is the perfect city, with something for everyone of all ages. I could not speak higher of the school and my time there, I really do recommend Taronja, and I cannot wait to go back later on this summer!
leer más
Fedele CV Berta Ochando Avatar
Fedele CV Berta Ochando
recomiendo esta escuela por ser una de las escuelas acreditadas por el Instituto Cervantes y pertenece a Fedele Comunidad Valenciana. Cumple con todos los requisitos de escuela segura y las actividades que realizan integran a los estudiantes en la cultura de la Comunidad Valenciana y sobre todo de Valencia.
leer más
Sarah T Avatar
Sarah T
My experience with Taronja School in Valencia was a positive one without any exception. The teachers were very well-trained and well-prepared, the lessons in perfect-sized groups interesting as well as creatively organized and the activities varied, informative and entertaining. Furthermore the school offers a library as well as some DVDs to practice your spanish at home. Regarding any wish or request the employees of Taronja were more than willing to assist or to help. They were constantly trying their best to keep their students happy and satisfied. I highly recommend Taronja to everybody who wants to learn spanish in a friendly and relaxed atmosphere with a lot of professionals to help you to reach your highest personal results in this new language.
leer más
MauroDel58
5 star rating
Scuola di spagnolo a Valencia Sono tornato alla Taronja School a Valencia e come la prima volta ho ritrovato ragazzi motivati simpatici, divertenti e molto originali ma anche molto professionali, efficaci e ben organizzati.
E’ stata di nuovo una bella esperienza … grazie ragazzi!!!
leer más
evelynannel
5 star rating
La mejor escuela para aprender español Hola, ya he estado tres veces en la escuela Taronja en Valencia.
Allí puedes aprender un montón y vas a tener mucho diversión. Vale la pena... 🙂
leer más
sandra15x9 Avatar
sandra15x9
I spent 3 months at the Taronja School and had the best time ever! I started from scratch but the school and its methods taught me Spanish very well. You can make a lot of friends through the activities and experience a lot of culture for a small price. I'd recommend going there for your Spanish studies as well as for the fun.
leer más
Instagram

Instagram Taronja School