Diferences between “allá”, “haya”, “halla” in Spanish

“Allá”, “haya”, “halla”, surely, you have read or heard some words in Spanish that sound the same but have a completely different meaning. This is the case with these three words that are very similar but very distinct at the same time.

Allá, haya, halla in Spanish

Of these three words, “allá” is the easiest to distinguish, because of its spelling, which has an accent, and its acute pronunciation. However, “halla” and “haya” are words that most Spanish speakers pronounce the same.

Let’s get to know these three words a little better.

“HALLA”

It is a form of the verb “hallar”, which means to find someone or something. To discover the truth or understand a thing after thinking and reflecting on it.

It is equivalent to the third person singular of the present indicative and the second person singular of the imperative mood.

The verb “hallar” can also often be found in its reflexive form “hallarse” (equivalent to encontrarse).

Presente de indicativo

(yo) hallo

(tú) hallas

(él) halla

(nosotros) hallamos

(vosotros) halláis

(ellos) hallan

Imperativo

(tú) halla

(él / ella) halle

(nosotros) hallemos

(vosotros) hallad

(ellos) hallen

Ejemplos:

Me hallo en medio de un bosque muy especial / Me encuentro en medio de un bosque muy especial. 

Ella siempre halla la manera de escaparse de los problemas / Ella siempre encuentra la manera de escaparse de los problemas. 

“HAYA”

This is a form of the conjugation of the verb “haber”. The first and third person in the present subjunctive. And its main function is to appear as an auxiliary in compound tenses.

Presente de subjuntivo

(yo) haya

(tú) hayas

(él) haya

(nosotros) hayamos

(vosotros) hayáis

(ellos) hayan

Ejemplos:

No creo que haya víctimas en el accidente.

Cuando haya comido iré a verte. 

Cuando hayas visitado a tu madre me avisas. 

Cuando hayas terminado el trabajo tienes que ir a comprar. 

Explíquenos lo que haya visto.

Que haya paz en el mundo. 

Como último apunte, “haya” puede referirse a un nombre de árbol. 

Me gusta mucho el haya de tu jardín. 

“ALLÁ”

It is an adverb of place and is used to indicate a place that is far away from our position. As it has a tilde in its written form and is pronounced in an acute manner, it is not difficult to distinguish the word “allá” in a sentence.

Ejemplos:

Allá está la casa de mis hermanos.

Aquello de allá es el Ayuntamiento.

Exercises

Fill in the space with the correct word: allá, haya, halla

Remember, “haya” often accompanies other verbs, and is a form of the verb “haber”. It can also be a tree! “Halla” can often be reflexive “hallarse”, and is equivalent to “encontrar”. And “allá” refers to a place that is far away from us.

What is your level of Spanish?

Take the test to find out which course is best for you.

Diferences between "allá", "haya", "halla" in Spanish 1

Do you want to improve your Spanish online?

Group lessons, tailored private lessons or private conversation lessons.

Have you ever studied Spanish?
Política de privacidad / Privacy policy

Learn Spanish with Taronja School


With our courses you can improve your oral expression and learn in a fun and enjoyable way how we are Spanish.

What do our students think of our Spanish courses?


These are some of the opinions of our students. You give us the prizes!

Diferences between "allá", "haya", "halla" in Spanish 3
L9995XIandreash
5 star rating
klasse Sprachschule im schönen Valencia Ich habe einen 2-wöchigen Intensivkurs hier gemacht, eine tolle Erfahrung. Die Klassen sind recht klein, die Lehrer motiviert und sehr freundlich, so dass ich hier große Fortschritte gemacht habe. Auch nach dem Unterricht gab es interessante Aktivitäten. Die Lage der Schule mitten im Zentrum ist ideal, es gibt viele Caffee's und Restaurantes in der Nähe. Die zwei Wochen gingen leider viel zu schnell rum!
leer más
Ruth Weinheimer Avatar
Ruth Weinheimer
Liebevoll und leidenschaftlich geführte Sprachschule mit qualitativ sehr hohem, abwechslungsreichem Unterricht und sehr engagierten Lehrern. Man kann schnell und intensiv mit viel Spaß unheimlich viel lernen. Vielen Dank!
leer más
Anyway00
5 star rating
Оно того стоит Были каникулы в университете, и решила на недельку поехать в Испанию,заодно и испанский получить. Очень классный опыт, даже за неделю я почувствовала, как мой испанский с почти нуля дотянули до основ. Очень вдохновляющие, разные совершенно люди из разных стран были в классах и на мероприятиях, много классных знакомств случилось. Если хотите много практиковать испанский, то вперёд. Ещё в семью заселитесь - не будете говорить ни на русском ни английском вообще. Я общалась с хост мамой с помощью переводчика на телефоне
Учителя преподают не скучно. Мероприятия не дают сидеть дома.
Единственный минус то, что иногда учишься по вечерам, мне было очень тяжело.
И, конечно, самое грустное - уехать после одной недели. Кто-то приезжает на 3 месяца, кто-то на 6,кто-то переехал совсем. А ты погружаешься в эту атмосферу и уезжаешь через неделю. 🙁
leer más
Sarah Guck Avatar
Sarah Guck
Finally I totally recommend Taronja in Valencia!
I have learned a lot en espagñol!
Before my course I could speak nada, but afterwards not directly fluently, but I can talk with people and friends now de España, who I met here during my stay and of participating on actividades de escuela.
Everybody is very polite and open for questions, especially about espagñol 🙂
Summary I would choose this escuela otra vez!
¡Hasta luego!
leer más
BineBee12
5 star rating
Wunderbare Schule und tolle Erfahrung! Ich war zwei Wochen in Taronja und kann die Schule nur wärmstens weiterempfehlen. Die Leser sind alle sehr gut und sympathisch, der Unterricht ist sehr interaktiv und digital und man lernt sehr viel in kurzer Zeit. Die Schule organisiert unter der Woche und am Wochenende zahlreiche Freizeitaktivitäten, bei denen man Spanisch übt, die Umgebung entdecken kann und viele unvergessliche Momente erlebt.
leer más
Alicia Kaleja Avatar
Alicia Kaleja
Going there was the best decision ever ! �
leer más
yacine21
5 star rating
Super école de langue Taronja est une très bonne école, avec de supers professeurs. L'école propose tous les jours des activités, que ce soit des visites de la ville, des repas, des sorties, ou autres.. l'ambiance est parfaite ! 🙂
Les classes sont limitées à un nombre d'élèves (max 10), idéale pour travailler dans de bonnes conditions.
La qualité de l'enseignement est au top !
Pour toutes questions, le secrétariat et les professeurs sont là pour vous aider 🙂
J'y suis rester 3 mois et je reviendrais avec grand plaisir ! 🙂
leer más
thegreatestatall
5 star rating
much more than a school Die Schule ist sehr zentral gelegen. Ich fühlte mich von Anfang an rundum wohl. Die Gestaltung der Räume hat mich sehr angesprochen. Alle Mitarbeiter machten einen sehr zufriedenen Eindruck und der Ablauf war sehr gut organisiert. Mein Lernerfolg war nach zwei Wochen höher als in einer vergleichbaren Schule. Die Leher und Lehrerinnen waren engagiert und jeder konnte seine Talente mit einbringen. Sie arbeiten nicht mit einem Arbeitsbuch sondern haben ein eigenes Konzept und eigene Skripte. Neben dem Unterricht wurden tolle Aktivitäten angeboten. Ich komme wieder.
leer más
Instagram

Instagram Taronja School